Shake It Up - Seo In Gook | 서인국
LỜI BÀI HÁT
A-ha 크리스탈 같이 빛나는 네 눈빛
It’s OK 헤엄쳐 짜릿한 시간 Tonight
Oh Good So Cool 매일 밤 Midnight
내 머린 네 생각들로 뱅뱅.
Oh No She’s breaker
널 생각하면 짜릿해
Oh Girl Please Take It
Take It Take It Take Take Take
정신 줄 놓고 다 미쳐
Shake It Up Shake It Up Let’s Go Let’s Go
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up Jewelry 반짝처럼
나 샤랄라 투명해 짜릿한 그 입술도 함께요
Shake It Up 모두다 Shake It Up
Shake It Up Shake It Up 내게 와 Shake It Up
A-ha 붉어진 네 수줍은 볼 터치
No More 달아올라 내 심장 넌 So Hot
Don’t stop (Don’t stop) Sunshine (Sunshine)
눈부시게 뜨거워 Like a burn
Oh No We Are Crazy 한 걸음 걸음 가까이
Oh Girl Please Take It
Take It Take It Take Take Take
정신 줄 놓고 다 미쳐
Shake It Up Shake It Up Let’s Go Let’s Go
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up Jewelry 반짝처럼
나 샤랄라 투명해 짜릿한 그 입술도 함께요
Ok Yeah Aright 좀더 가까워져
Ok All Night 그냥 네 몸짓에
Oh Sweet Moving 내게 속삭여줘 마치 환상처럼
꼭꼭 닫혀진 네 맘에 Make It
몽롱해지는 순간에 Crazy
순수하지만 이 밤 우리 위험험험 한 Breaker
Shake It Up Shake It Up Let’s Go Let’s Go
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up Jewelry 반짝처럼
나 샤랄라 투명해 짜릿한 그 입술도 함께요
Shake It Up Shake It Up 미쳐 미쳐
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up 이 밤이 갈 수 없게
네가 보여 너와나 Don’t Say Good Night Together
==== Romanization ====
A-ha keuriseutal gachi bitnaneun ne nunbit
It’s OK heeomchyeo jjaritan sigan Tonight
Oh Good So Cool maeil bam Midnight
nae meorin ne saenggakdeullo baengbaeng.
Oh No She’s breaker
neol saenggakhamyeon jjaritae
Oh Girl Please Take It
Take It Take It Take Take Take
jeongsin jul noko da michyeo
Shake It Up Shake It Up Let’s Go Let’s Go
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up Jewelry banjjakcheoreom
na syaralla tumyeonghae jjaritan geu ipsuldo hamkkeyo
Shake It Up moduda Shake It Up
Shake It Up Shake It Up naege wa Shake It Up
A-ha bulgeojin ne sujubeun bol teochi
No More daraolla nae simjang neon So Hot
Don’t stop (Don’t stop) Sunshine (Sunshine)
nunbusige tteugeowo Like a burn
Oh No We Are Crazy han georeum georeum gakkai
Oh Girl Please Take It
Take It Take It Take Take Take
jeongsin jul noko da michyeo
Shake It Up Shake It Up Let’s Go Let’s Go
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up Jewelry banjjakcheoreom
na syaralla tumyeonghae jjaritan geu ipsuldo hamkkeyo
Ok Yeah Aright jomdeo gakkawojyeo
Ok All Night geunyang ne momjise
Oh Sweet Moving naege soksagyeojwo machi hwansangcheoreom
kkokkkok datyeojin ne mame Make It
mongnonghaejineun sungane Crazy
sunsuhajiman i bam uri wiheomheomheom han Breaker
Shake It Up Shake It Up Let’s Go Let’s Go
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up Jewelry banjjakcheoreom
na syaralla tumyeonghae jjaritan geu ipsuldo hamkkeyo
Shake It Up Shake It Up michyeo michyeo
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up i bami gal su eopge
nega boyeo neowana Don’t Say Good Night Together
==== English Translation ====
A-ha, your eyes are sparkling like crystals
It's OK- swim over to this electrifying time tonight
Oh good so cool- every night midnight
In my head, it's filled with thoughts of you
Oh No She's breaker
When I think about you, it's electrifying
Oh Girl Please Take It
Take It Take It Take Take Take
Let my mind loose and go crazy
Shake It Up Shake It Up Let's Go Let's Go
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up- like the sparkle of jewelry
Your lips are clear and exhiliarating
Shake It Up Everyone Shake It Up
Shake It Up Shake It Up Come to me Shake It Up
A-ha, your shy, red blush
No more- My heart temperature is rising- you're so hot
Don't stop (Don't stop) Sunshine (Sunshine)
You're eye-blindingly hot- like a burn
Oh No We Are Crazy- step by step come closer
Oh Girl Please Take It
Take It Take It Take Take Take
Let my mind loose and go crazy
Shake It Up Shake It Up Let's Go Let's Go
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up- like the sparkle of jewelry
Your lips are clear and exhiliarating
Ok Yeah Aright- come a little closer
Ok All Night- your body movements
Oh Sweet Moving- whisper to me like a fantasy
In your tightly shut heart- make it
In the fuzzy moment- crazy
We're innocent but tonight we're being dangerous- breaker
Shake It Up Shake It Up Let's Go Let's Go
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up- like the sparkle of jewelry
Your lips are clear and exhiliarating
Shake It Up Shake It Up- go crazy, crazy
Shake It Up Shake It Up Oh Oh Oh Oh
Shake It Up Shake It Up- so this night won't end
I see you, you and I- Don't Say Good Night Together
LỜI DỊCH
Được thôi, ta hãy lướt qua đêm phấn khích này
Ồ hay đấy, thật tuyệt - mỗi đêm
Trong tâm trí anh chỉ có những ý nghĩ về em
Ôi không, nàng là kẻ phá luật
Khi nghĩ về em, anh lại thấy như bị kích động
Ôi em ơi, xin em hãy nhận lấy,
Hãy nhận lấy
Hãy để anh được "xõa" nào.
Lắc lư đi nào, ta bắt đầu thôi
Lắc lư đi nào, ôi ôi ôi
Lắc lư đi nào, đôi mắt ánh lên như viên pha lê
Đôi môi em thật trong trẻo và đầy phấn khích
Nào mọi người, hãy lắc lư đi nào
Lắc lư đi, đến với tôi nào, lắc lư đi
A-ha, em đang ngại ngùng, cặp má em đang đỏ ửng lên
Nhiệt độ trái tim anh đang tăng lên, em thật nóng bỏng
Đừng dừng lại, ánh mặt trời
Em là cặp mắt mù quáng, nóng bỏng như lửa thiêu
Ôi không, chúng đang đang quay cuồng- từng bước một đến gần hơn
Ôi em ơi, xin em hãy nhận lấy,
Hãy nhận lấy
Hãy để anh được "xõa" nào.
Lắc lư đi nào, ta bắt đầu thôi
Lắc lư đi nào, ôi ôi ôi
Lắc lư đi nào, đôi mắt ánh lên như viên pha lê
Đôi môi em thật trong trẻo và đầy phấn khích
Được rồi, ổn rồi - hãy lại gần một chút nữa nào
Được rồi, suốt đệp - cơ thể em đang lắc lư
Ôi, những bước di chuyển ngọt ngào - thì thầm với anh như một điều ảo diệu
Trong trái tim khép kín của em - hãy làm điều đó
Trong giây phút cuồng quay
Chúng ta đều ngây dại nhưng đêm nay ta đang là những kẻ phá luật nguy hiểm
Lắc lư đi nào, ta bắt đầu thôi
Lắc lư đi nào, ôi ôi ôi
Lắc lư đi nào, đôi mắt ánh lên như viên pha lê
Đôi môi em thật trong trẻo và đầy phấn khích
Lắc lư đi nào - hãy quay cuồng nào
Lắc lư đi nào, ôi ôi ôi
Lắc lư đi nào, đêm nay sẽ không dứt
Anh đã gặp em, em và anh - Đừng nói "Chúc ngủ ngon" nhé!